I'm Your Favorite Toy? (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet / Carol Soamar

Eu sou feito de papel
Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Quando eles escrevem coisas boas sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Por que sou feito de papel
E eu sou usado por pessoas
Feito de papel
Feito de papel

Sendo feito de fantoche
Usando bonecos de vodu
Droga, minha vida está controlada
Eu sou como um boneco de ventríloquo
Controlado e usado
Não é possível pedir ajuda

Como uma boneca de brinquedo
Eles brincam e quando cansam me deixam de lado
Minha casa de brinquedo
Querido, eu sou seu brinquedo favorito?

Humano feito de plástico
Polido desde pequeno
Se você não obedecer, terá ácido nos olhos como punição
Por que me sinto vazio
Eu me sinto como papel
Sendo despedaçado
Por que

Eu sou feito de papel
Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Quando eles escrevem coisas boas sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Por que sou feito de papel
E eu sou usado por pessoas
Feito de papel
Feito de papel

Consumido por drogas
Cúmplice descendente
Usado e deixado para trás
Comparado com algo incomparável
Vida horrível, corda invisível
Descendo pela viga e cortando como plástico

Me deixar ir
Eu preciso explorar o mundo
Pessoas assim morrem por dentro
Por que eles consomem a energia de outras pessoas?
Sou um pedaço de papel no meio do mar, um mar violento
Eu me molhei
Agora é mais fácil me matar

Eu sou feito de papel
Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Quando eles escrevem coisas boas sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Por que sou feito de papel
E eu sou usado por pessoas
Feito de papel
Feito de papel

Feito de papel
Cheio de espinhos
Controlado por dispositivos
Sendo transformado em um brinquedo
Deixando o mundo do faz de conta
Porque na vida real não existe era uma vez
Eles cortam você como se fosse carne
E eles escrevem bruscamente palavras de mágoa

Eu sou feito de papel
Quando eles escrevem coisas ruins sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Quando eles escrevem coisas boas sobre mim
Eu meio que me sinto assim
Por que sou feito de papel
E eu sou usado por pessoas
Feito de papel
Feito de papel

Querido, eu sou seu brinquedo favorito?
Por que não parece
Você quer me cortar a todo custo
E parece que seu sorriso é venenoso como uma cobra
Feito de papel, pequeno e cheio de defeitos
Mas você pode me perfurar com uma adaga

Querido, eu sou seu brinquedo favorito?
Não, eu sou seu papel favorito