Bright Me Flowers (tradução)

Lutando contra todas as coisas que me apagam
Eu sinto que estou desistindo
Eu me agarrei à escuridão
E eu sinto que este será o vencedor
E eu sou o perdedor

Nada mais faz meus olhos brilharem
Fiquei obcecado por coisas insistentes
Eu me sinto como um maníaco que escapou do hospital
Talvez eu fosse o único, em outra vida

Nada, nada, nada brilha mais que a escuridão
Flores brilhantes para mim nunca serão suficientes
Garoto, eu posso até ficar bonito por fora
Mas não se apaixone por mim, sou sombrio
Eu sou a personificação do não julgue um livro pela capa
Traga-me flores brilhantes para que eu possa apagá-las

Eu olho para o céu e vejo a estrela que um dia fui
Elas brilham tanto
Isso cega meus olhos
Talvez eu esteja um pouco amargo
Ou apenas fique escuro

Mas eu já decidi lutar contra isso
Já aceitei que sou um perdedor nessa luta
Você pode me levar, morte sombria

Nada, nada, nada brilha mais que a escuridão
Flores brilhantes para mim nunca serão suficientes
Garoto, eu posso até ficar bonito por fora
Mas não se apaixone por mim, sou sombrio
Eu sou a personificação do “não julgue um livro pela capa”
Traga-me flores brilhantes para que eu possa apagá-las

Inocente, inocente, inocente, a escuridão vai te pegar
Fugitivo, fugitivo, fugitivo, ainda vou te pegar quando possível
Crucial, crucial, crucial, talvez isso seja fenomenal

Inocente, inocente, inocente, a escuridão vai te pegar
Fugitivo, fugitivo, fugitivo, ainda vou te pegar quando possível
Crucial, crucial, crucial, talvez isso seja fenomenal

Nada, nada, nada brilha mais que a escuridão
Flores brilhantes para mim nunca serão suficientes
Nada, nada, nada brilha mais que a escuridão
Flores brilhantes para mim nunca serão suficientes
Nada, nada, nada brilha mais que a escuridão
Flores brilhantes para mim nunca serão suficientes

Bright Me Flowers (tradução)

Original

Nicolas Chamillet