Bright Like a Star (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Por que não posso ser seu?
Não estava nos meus planos virar pedaços
Eu sei que não é sua culpa
Mas poderíamos estar melhores agora
Se essa não foi sua escolha

Eu queria ser algo mais do que um pensamento
Por que a dor é intransponível
E seu sorriso me acalma
Porque eu não sei como ser algo melhor para você
E talvez ser um pouco superficial seja melhor?
Não, a luz da cidade não ilumina o nosso amor
E eu me sinto insuficiente para você

Eu poderia ser melhor sem você
Por que seus olhos são tão brilhantes como estrelas?
Por que eles me puxam para algo que parece perigoso?
Porra, eu sou meu próprio fracasso
Por que você é tão brilhante quanto as estrelas
E estou tão vazio quanto a escuridão

Oh, por que minhas lágrimas brilham?
Oh, por que minhas músicas são tão superficiais?
Oh, oh, por que minhas memórias são lamentáveis?
Oh, oh, por que vazio como a escuridão?

Eu poderia ser melhor sem você
Por que seus olhos são tão brilhantes como estrelas?
Por que eles me puxam para algo que parece perigoso?
Porra, eu sou meu próprio fracasso
Por que você é tão brilhante quanto as estrelas
E estou tão vazio quanto a escuridão

Você, você, você me fez