My Demons, Your Angels (tradução)

Criei vários cenários de como você me beijaria
Se você abraçasse meu pescoço
Se você abraçasse minha cintura
Mas em todos eles você saiu da mesma forma

Fechei meus olhos para a realidade
Por um momento acreditei que fosse verdade
Mas você jogou água fria

Doeu, machucou, quebrou, curou
Eu não iria ficar no chão para sempre
Por que precisei me reconstruir

Mas os seus anjos estavam à espreita
Meus demônios estavam trabalhando
Para sua queda
Eu não queria justiça, queria vingança
Por que minha ferida ainda não criou o escudo
E meu demônio e seu anjo foram para a guerra

Eu acreditei que você era meu curativo
Sem saber que você foi a causa do meu sofrimento
Eu era um saco de pancadas
Que você lutou todos os dias
Eu não poderia pedir misericórdia
Por que você não se importa
E eu ficaria ali naquele canto escuro para sempre
E você diria: Vou estragar todos os seus dias

Doeu, machucou, quebrou, curou
Eu não iria ficar no chão para sempre
Por que precisei me reconstruir

Mas os seus anjos estavam à espreita
Meus demônios estavam trabalhando
Para sua queda
Eu não queria justiça, queria vingança
Por que minha ferida ainda não criou o escudo
E meu demônio e seu anjo foram para a guerra

Meu demônio, seu anjo
Eles foram para a guerra
Meu demônio, seu anjo
Eles foram para a guerra
Meu demônio, seu anjo
Eles foram para a guerra
Meu demônio, seu anjo
Eles foram para a guerra

Doeu, machucou, quebrou, curou
Eu não iria ficar no chão para sempre
Por que precisei me reconstruir

Mas os seus anjos estavam à espreita
Meus demônios estavam trabalhando
Para sua queda
Eu não queria justiça, queria vingança
Por que minha ferida ainda não criou o escudo
E meu demônio e seu anjo foram para a guerra

My Demons, Your Angels (tradução)

Original

Nicolas Chamillet