Where Did You Get Lost? (tradução)

Como você pode machucar alguém tão forte?
Como matar alguém lentamente?
Eu queria sentar no chão do meu quarto e chorar
Quando ouvi a pior chamada da minha vida
Entrei em pânico, chorei por sua causa
Por que você precisou voar tão cedo?

Nunca esquecerei seu rosto delicado
Eu nunca esquecerei o jeito que você olhou para mim
Eu nunca esquecerei o quanto eu te amei
Por que pequeno, você foi uma das melhores coisas da minha vida

Estava em pedaços, estava quebrado
Corri para o hospital, mas já era tarde demais
Você já mudou para outro plano?
Você já sorriu de novo? Você já entrelaçou os dedos?
Preferiria não ter recebido a notícia, preferiria relembrar os bons momentos
Eu sabia que algo iria acontecer quando eu chegasse aos 23
Onde você se perdeu? Pequeno, onde você se perdeu?

Por que parecia tão tarde para chorar?
Você aqueceu meu coração
E eu queria esquentar o seu, mas você foi embora
Seu rostinho me deu bons sonhos
Mas veja-a com arranhões, veja-a machucada
Isso me quebrou de uma forma inexplicável

Nunca esquecerei seu rosto delicado
Eu nunca esquecerei o jeito que você olhou para mim
Eu nunca esquecerei o quanto eu te amei
Por que pequeno, você foi uma das melhores coisas da minha vida

Estava em pedaços, estava quebrado
Corri para o hospital, mas já era tarde demais
Você já mudou para outro plano?
Você já sorriu de novo? Você já entrelaçou os dedos?
Preferiria não ter recebido a notícia, preferiria relembrar os bons momentos
Eu sabia que algo iria acontecer quando eu chegasse aos 23
Onde você se perdeu? Pequeno, onde você se perdeu?

Eu tinha planos, eu tinha sonhos
Você cresceria, você seria tão forte
Você seria um bom ser humano
Não faria mal a ninguém
Eu protegeria você para sempre
Meu irmãozinho, espero que você esteja sorrindo
Meu pequeno, espero que você não tenha sofrido

Estava em pedaços, estava quebrado
Corri para o hospital, mas já era tarde demais
Você já mudou para outro plano?
Você já sorriu de novo? Você já entrelaçou os dedos?
Preferiria não ter recebido a notícia, preferiria relembrar os bons momentos
Eu sabia que algo iria acontecer quando eu chegasse aos 23
Onde você se perdeu? Pequeno, onde você se perdeu?

Where Did You Get Lost? (tradução)

Original

Nicolas Chamillet