We Become Ghosts (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Querido, as cortinas estão pegando fogo, os móveis viraram cinzas
E eu estou sentado no sofá tomando uma taça de vinho
Por que você fodeu com minha cabeça
E agora eu não me importo se eu queimar ou morrer gritando

Tecendo meus piores pecados
Nossos fantasmas agora riem da nossa história de amor
Você não é o vencedor deste jogo de tortura
Por que ainda não te machuquei o suficiente

Nós nos tornamos fantasmas perigosos
Você foi meu anjo por alguns meses
Mas agora você está cansado de brincar com meu coração
E se tornou o próprio diabo
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrer
Eu estaria morto há alguns séculos
Nós nos tornamos fantasmas vingativos
E agora é preciso morrer para o mundo voltar ao normal

Amor, já estou derretendo, já estou chorando
E você viverá sob uma aura sombria
Por que serei seu pior pesadelo
Como você foi para mim
Por que eu me transformei em um maldito fantasma
E se eu pudesse escolher entre matar você ou viver
Amor, você já estaria em pedaços
Antes mesmo que você possa gritar por socorro

Nós nos tornamos fantasmas perigosos
Você foi meu anjo por alguns meses
Mas agora você está cansado de brincar com meu coração
E se tornou o próprio diabo
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrer
Eu estaria morto há alguns séculos
Nós nos tornamos fantasmas vingativos
E agora é preciso morrer para o mundo voltar ao normal

Foi brutal, foi fenomenal
Foi sanguinário, foi imaginário
Foi fantasmagórico, foi incrível
Estava pulsando, foi excepcional

Foi brutal, foi fenomenal
Foi sanguinário, foi imaginário
Foi fantasmagórico, foi incrível
Estava pulsando, foi excepcional

Nós nos tornamos fantasmas perigosos
Você foi meu anjo por alguns meses
Mas agora você está cansado de brincar com meu coração
E se tornou o próprio diabo
E se eu pudesse escolher entre viver ou morrer, prefiro ficar vivo