Teary Eyed (tradução)

E se eu não sou o suficiente para ele
Eu sinto que ele merece algo melhor do que eu
Por que a dor está dilacerando? Até me perfura
Eu só queria paz, eu só queria algo que me abraçasse
A vida no circo não deu certo
Agora são eles que me fazem rir das minhas próprias piadas

Ele é a razão de eu ter pesadelos de casamento
E se ele me deixar no altar? E se ele não for o que eu preciso?
Mas é ele quem eu quero, por que tenho esse arrependimento?
Ele é quem me deixa com lágrimas nos olhos por qualquer merda

Fomos nós que construímos este império
Mas você não queria nada disso
Só queria que eu ficasse por alguns minutos
Por que eu costumava fugir quando o relógio marcava meia-noite
É que eu não quero chorar por coisas bobas
E se eu for o seu motivo? E se eu for o obstáculo?
Eu não quero ficar com os olhos marejados
Quando ele for embora, porque eu sabia desde o dia em que nasci
Que eu conheceria o amor e o deixaria ir

Foi o beijo perfeito para você?
Foi o melhor momento da sua vida?
Eu gostaria de não me agarrar a algo que poderia me machucar
Mas eu não posso lutar contra minha alma
Por que se você é um homem mau
Saiba que você terá músicas maravilhosas

Por que dizem que é o pior homem que eu escrevo melhor
E talvez eu esteja mentindo para mim mesmo
Ou talvez eu simplesmente não tenha coragem de sentar em frente à máquina de escrever
Porque eu sei que ficarei com lágrimas nos olhos

Fomos nós que construímos este império
Mas você não queria nada disso
Só queria que eu ficasse por alguns minutos
Por que eu costumava fugir quando o relógio marcava meia-noite
É que eu não quero chorar por coisas bobas
E se eu for o seu motivo? E se eu for o obstáculo?
Eu não quero ficar com os olhos marejados
Quando ele for embora, porque eu sabia desde o dia em que nasci
Que eu conheceria o amor e o deixaria ir

Eu fugi na hora errada
Eu gostaria de ter me desculpado pelos meus erros
Mas agora que vou chorar minhas mágoas
Talvez uma taça de vinho não seja suficiente
Por que o vazio será um buraco sem fim
E olharei para as estrelas que já fomos
E ficarei com lágrimas nos olhos porque perdi a porra da luta
E eu deixei minha mente guiar o caminho
E agora que sangro na sua cama, agora que fico com os olhos marejados

Teary Eyed (tradução)

Original

Nicolas Chamillet