Brave Lion (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Meu garotinho está chorando
Por que eu quebrei seu grande coração
Mas não posso amá-lo sem matá-lo primeiro
Ele rugiu como um leão corajoso
Ele gritou como um grande cavalheiro
Por que ele é realmente um leão
Tão bobo e ingênuo, tão corajoso e corajoso
Meu garotão cresceu

Eu quebrei as correntes que me seguravam do passado
Por que eles foram o motivo do meu colapso
E eu fiquei fodido de uma maneira enorme
Agora não sei se ele só quer me foder
Ou se ele quiser ficar comigo pelo resto da vida
(Ele quer os dois) Minha mente grita

Posso pensar no futuro mais tarde
Eu posso esquecer os outros
E concentre-se no que está aqui

Meu garotão está chorando
Por que eu quebrei seu grande coração
Mas não posso amá-lo sem matá-lo primeiro
Ele rugiu como um leão corajoso
Ele gritou como um grande cavalheiro
Por que ele é realmente um leão
Tão bobo e ingênuo, tão corajoso e corajoso
Meu garotão cresceu

Eu escrevi cartas para todos os outros
Um que entreguei no cemitério
Disse que ele estava melhor e muito bem
Não sei se meu loiro vai ler, mas ele pode me dar um sinal
Por que minha mente ainda grita que isso é um perigo
(Ou não é) Meu coração jorra sangue

Posso pensar no futuro mais tarde
Eu posso esquecer os outros
E concentre-se no que está aqui

Meu garotinho está chorando
Por que eu quebrei seu grande coração
Mas não posso amá-lo sem matá-lo primeiro
Ele rugiu como um leão corajoso
Ele gritou como um grande cavalheiro
Por que ele é realmente um leão
Tão bobo e ingênuo, tão corajoso e corajoso
Meu garotão cresceu

Hora de sair desse limbo em que me meti
Hora de esquecer como me machuquei
Hora de respirar e enfrentar medos
É hora de rugir e se tornar um bravo leão
É hora de rugir e se tornar um bravo leão