X-Ray Of Love (tradução)

Eu tive um sonho em que você me apunhalou pelas costas
E então ele disse que ninguém iria me machucar
Por que você estava derramando ácido na minha ferida por trás?
Eu gritei, pedi misericórdia
Mas eu vi que você é uma dessas pessoas
Quem faz o mal só por fazer

Eu quero fazer o raio-x do amor
Talvez eu tenha uma fratura
Talvez eu ainda tenha alguma armadura
Acabei no lugar dos mortos
Esqueci de desligar os dispositivos
Quero fazer o raio-x do amor
Quero me afogar em água cheia de tubarões

Era como beber, era como usar drogas
Passei alguns anos em uma cova profunda
Eu matei alguns anos da minha vida no cemitério
Foi como ouvir você dizer que eu era o amor da sua vida
Foi uma mentira, assim como todas as outras que você contou só para me manter por perto
Não vou mentir que você não era lendário
Por que você marcou minha vida, você condenou meu fantasma

Eu quero fazer o raio-x do amor
Talvez eu tenha uma fratura
Talvez eu ainda tenha alguma armadura
Acabei no lugar dos mortos
Esqueci de desligar os dispositivos
Quero fazer o raio-x do amor
Quero me afogar em água cheia de tubarões

Foi como paralisia
Foi como uma contorção
Foi como bater em uma parede inquebrável
Foi como chorar e ter que conter as lágrimas porque ninguém conseguia ver você chorar

Eu quero fazer o raio-x do amor
Eu quero ser capaz de entender
Por que estou tão doente, por que não sou mais eu

X-Ray Of Love (tradução)

Original

Nicolas Chamillet