From Romeo To Romeo (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet / Carol Soamar

Você fingiu perder a memória quando elas estavam no campo de tiro
É fácil você mentir, é fácil esquecer o que não te marcou
Mas sou eu que, se pudesse beber veneno, beberia
Como você se sente depois de partir um coração?
É revigorante? Não é?
Você é o monstro que se alimenta de pesadelos
Eu joguei você para os leões, eles cuspiram você no momento seguinte

Ela escreveu a carta de sua morte, foi planejado
Ela viu as jaquetas vermelhas passarem pela porta
Ela ouviu os gritos de socorro
Ela viu os brincos presos na cerca
Ela chorou quando encontrou
Preso dentro da jaula você enfrenta seus piores pesadelos
Eu estive lá, eu sei que é uma tortura pra caralho

De Romeu a Romeu, você as cortou tão profundamente? (Sim, sim)
De soldados para soldados, você pula a cerca? (Sim, sim)
De mentirosos para mentirosos, você realmente mentiu sobre toda a sua vida? (Sim, sim)
Do forte para fraco, por favor morra ou seja fodido

De assassinado para assassino, você realmente a matou? (Talvez, talvez)
De lendário para temporário, você realmente se escondeu do mundo? (Talvez, talvez)
De encontrado ao perdido, você realmente esqueceu o aniversário da Amber? (Talvez, talvez)
De príncipe para plebeu, por favor morra ou vá se foder
(Elas morreram por você)

Ela estava na noite estrelada
E num devaneio ela entrou no campo de girassóis
Do amarelo eles viraram ruivos, seus cabelos foram tão tocados por aquele manipulador
Eles perderam o brilho, perderam a cor
Cinza, cinza, cinza, ele te deixou assim
Não chore, ele não te merece, mas ela não me ouviu

Avisos vieram como um furacão
Ela se afogou no oceano de mentiras, é Jake, você foi o pior
Talvez ela quisesse dizer outra coisa quando falou do tom mais claro de azul
Ela não chorou, ela morreu por seus pecados, seus olhos estavam fadados ao fracasso
Isso era destino? Este foi o fim?
Ela me contou quando viu aqueles tons vermelhos
Se você pudesse arrancar as páginas com letras de músicas
Se você pudesse rasgar as páginas desta história
Ela faria isso sem hesitação, você a deixou fria, dolorida

De Romeu a Romeu, você as cortou tão profundamente? (Sim, sim)
De soldados para soldados, você pula a cerca? (Sim, sim)
De mentirosos para mentirosos, você realmente mentiu sobre toda a sua vida? (Sim, sim)
Do forte para fraco, por favor morra ou seja fodido

De assassinado para assassino, você realmente a matou? (Talvez, talvez)
De lendário para temporário, você realmente se escondeu do mundo? (Talvez, talvez)
De encontrado ao perdido, você realmente esqueceu o aniversário da Amber? (Talvez, talvez)
De príncipe para plebeu, por favor morra ou vá se foder
(Elas morreram por você)

De Romeu a Romeu, ela foi a melhor, mas você não