Brise-moi Comme Tu As Brisé Notre Amour (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Quantas vezes você disse que eu era o amor da sua vida?
Quantas vezes você prometeu o mundo para mim?
Quantas vezes você me deu vontade de comer vidro?
Quantas vezes você fingiu não entender minha pressa?
Quantas vezes você me fez falar em francês porque fingiu não me entender?

Quantas vezes você me fez tentar reviver seu coração congelado?
Quantas vezes você fingiu me amar até o altar?
Quantas vezes você pensou na minha morte?
Quantas vezes você quis ver minha cabeça em uma bandeja de prata?
Quantas vezes você quis que eu fosse para a ponte quebrada?
Quantas vezes você desejou que eu tivesse pulado a cerca?

Seu manipulador fodido
Seu ladrão de sonhos, seu ladrão sanguinário
Seu assassino, seu ladrão de estrelas
Eu sei que você não vai entender as referências
Então eu vou te enviar o verdadeiro
Quebre-me como você quebrou nosso amor
Eu me quebrei para alguém com mais descendência me consertar

Quantas vezes você desejou ter me afogado?
Quantas vezes você já pensou no fim?
Quantas vezes você viu através do véu da realidade?
Quantas vezes você se apressou em apagar as luzes de Natal?
Quantas vezes você virou a noite para ver o Sol no seu melhor?
Quantas vezes você implorou para que mudassem a porra da profecia?

Quantas vezes você me trancou em casa?
Quantas vezes você me jogou no canto escuro?
Quantas vezes você me fez parecer a maluca dessa história de fraude?

Seu manipulador fodido
Seu ladrão de sonhos, seu ladrão sanguinário
Seu assassino, seu ladrão de estrelas
Eu sei que você não vai entender as referências
Então eu vou te enviar o verdadeiro
Quebre-me como você quebrou nosso amor
Eu me quebrei para alguém com mais descendência me consertar

Me corte, me machuque, me leve para o lótus
Corte-me, machuque-me, leve-me à morte
Me corte, me machuque, me leve para o lótus
Corte-me, machuque-me, leve-me à morte