Peter And Wendy (tradução)

Querido, estou sangrando debaixo da cachoeira
Minhas cicatrizes estão inflamadas
Quando você retornará ao nosso amor?
Ou isso foi mais uma de suas mentiras?

Na floresta onde nossos pesadelos se tornam realidade
Porque nele você nunca mais viria me salvar
Eu sabia de tudo antes de você chegar
Eu usava azul, mas agora sou uma pessoa cinza

Vamos para a terra do nunca
Somos como Peter e Wendy
Esperei você voltar, mas você nunca mais voltou
Eu esperei você crescer, mas você nunca cresceu
O Capitão Gancho é um verdadeiro vilão?
Ou isso foi mais uma de suas mentiras?
Eu me banhei nas águas correntes
Eu senti minhas cicatrizes queimarem
E eu sabia que você nunca mais voltaria
Por que Peter não voltou para buscar Wendy

Minhas lágrimas foram desperdiçadas
Elas poderiam estar presos em um pequeno pote brilhante
Elas se tornariam luzes de vaga-lumes para guiar nosso caminho
Sentei-me no piano coberto de musgo e desabafei minha raiva

Meus vestidos trocados
Minhas memórias foram apagadas em um segundo
Você realmente achou que eu esqueceria suas mentiras?
Você não conhece sua donzela indefesa

Vamos para a terra do nunca
Somos como Peter e Wendy
Esperei você voltar, mas você nunca mais voltou
Eu esperei você crescer, mas você nunca cresceu
O Capitão Gancho é um verdadeiro vilão?
Ou isso foi mais uma de suas mentiras?
Eu me banhei nas águas correntes
Eu senti minhas cicatrizes queimarem
E eu sabia que você nunca mais voltaria
Por que Peter não voltou para buscar Wendy

Vamos pintar estrelas juntos
Elas serão posicionados como queremos
Vamos tecer pesadelos juntos
Eles podem se tornar sonhos um dia
Vamos esquecer nossos pecados
Eles podem se transformar em coisas maravilhosas
Vamos polinizar as flores do nosso falso amor
Um dia eles se transformaram em flores mortas

Vamos para a terra do nunca
Somos como Peter e Wendy
Esperei você voltar, mas você nunca mais voltou
Eu esperei você crescer, mas você nunca cresceu
O Capitão Gancho é um verdadeiro vilão?
Ou isso foi mais uma de suas mentiras?
Eu me banhei nas águas correntes
Eu senti minhas cicatrizes queimarem
E eu sabia que você nunca mais voltaria
Por que Peter não voltou para buscar Wendy

Peter And Wendy (tradução)

Original

Nicolas Chamillet