Bow And Arrow, Gun And Bullet (tradução)

Quebre todos os ossos do meu corpo impuro
Sou fascinada por coisas afiadas
Eu deixei você me jogar do penhasco
Eu deixei você matar aqui
Tubarão louco por sangue
Ele me despedaçou na casa amarela
Ele puxou o gatilho, o sangue respingou no chão
Foi lá que ele descobriu meu amor

Arco e flecha, eu sou sua caça
Arma e bala, eu sou seu corpo
Use sua ultraviolência
Deixe-me ver a lótus
A caneta-tinteiro
O papiro escrito por artesãos bêbados
Arma e bala, eu sou sua caça
Arco e flecha, eu sou uma fera

O tom mais claro de azul
Lenço feito para o meu corpo
Posso ser consertado por você?
É constrangedor, é engraçado
Eu tenho você em minhas mãos ou isso é um talvez?
Toque harpa, pegue meu corpo frio
Tente reviver o que você matou
Sangue por toda parte
Foi meu ou seu? Vamos sair de vermelho

Arco e flecha, eu sou sua caça
Arma e bala, eu sou seu corpo
Use sua ultraviolência
Deixe-me ver a lótus
A caneta-tinteiro
O papiro escrito por artesãos bêbados
Arma e bala, eu sou sua caça
Arco e flecha, eu sou uma fera

Eu fiz de tudo para estar perto de você
Mas não foi suficiente, nada é suficiente
Eu andei pela sua cidade Natal
Eu vi você com ela, eu vi você com ela
Eu vi sangue escorrendo pelas minhas mãos
Eu vi minha sanidade me deixar
E quando eu percebi, arco e flecha, só para te matar
E quando percebi, arma e bala, só para matá-la

Bow And Arrow, Gun And Bullet (tradução)

Original

Nicolas Chamillet