Midnight Star (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Jovem demais para saber que seria outra vítima
Sábio demais para saber que isso era mentira
Muito triste para ouvir os gritos de manipulação
Muito quebrado para reconstruir

Nesta cidade onde todo mundo é selvagem
Nesta cidade onde as flores queimam como corpos na fogueira
As cores que estavam no meu rosto
Foram para longe assim como meu amor

Uma estrela da meia noite veio me dizer
Veio me dizer que eu sou a alma que eles procuravam
Mas já era tarde, estava escuro e cinza
O que eu deveria ter feito já foi feito por outra pessoa
E que o vazio que sinto agora foi inteiramente minha culpa
A estrela da meia-noite perdeu seu brilho
E voltei para onde nunca deveria ter saído
Para a escuridão, para a loucura da minha mente

Muito escuro para ver a luz no fim do túnel
Muito culpado para sentir qualquer empatia
Cinza demais para combinar com qualquer cor
Muito doloroso para sentir qualquer coisa

Nesta cidade que não aceita estranhos
Nesta cidade que tirou tudo que eu amava
Eu vi as mortes passarem diante dos meus olhos
Foi como ver sua alma sendo levada

Uma estrela da meia noite veio me dizer
Veio me dizer que eu sou a alma que eles procuravam
Mas já era tarde, estava escuro e cinza
O que eu deveria ter feito já foi feito por outra pessoa
E que o vazio que sinto agora foi inteiramente minha culpa
A estrela da meia-noite perdeu seu brilho
E voltei para onde nunca deveria ter saído
Para a escuridão, para a loucura da minha mente

O último suspiro antes de ser tomado
A última palavra antes de deixar sua alma ir
Como um medo que te consome por dentro
Como o que você sente repulsa
O último segundo da sua vida fodida
A última estrela no céu

Uma estrela da meia noite veio me dizer
Veio me dizer que eu sou a alma que eles procuravam
Mas já era tarde, estava escuro e cinza
O que eu deveria ter feito já foi feito por outra pessoa
E que o vazio que sinto agora foi inteiramente minha culpa
A estrela da meia-noite perdeu seu brilho
E voltei para onde nunca deveria ter saído
Para a escuridão, para a loucura da minha mente