It Was Torture (tradução)

Amanhecendo em qualquer cama
Vivendo pela graça de machucar alguém
Dando sorrisos falsos, fingindo estar bem
Olheiras sob meus olhos toda vez que durmo com alguém

Vagando por Londres sentindo o ar
Fingindo que sou alguém feliz
Quando vejo outra porta fico arrepiado
Porque eu sei que se não entrar estarei perdendo adrenalina

Meu coração feito de poliéster
Meus sonhos moldados por pessoas
Minhas cicatrizes inflamadas

Eu nunca disse para você ir
Eu só precisava respirar, precisava fingir um pouco mais
Eu minto como um mintomaníaco
Porque me sinto como uma borboleta que não voou
Eu sabia que esse era o nosso último beijo
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como perder todos os sentidos
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como ver as feridas voltando

A noite em que decidi ficar na mesma cama
Estava frio, escuro, angustiante, incrivelmente doloroso
Em novembro foi a parada
Fiquei com as piores lembranças

Não posso mudar o que disse, mas sei que te machuquei
Mas queime todas as nossas melhores coisas
Isso não vai me fazer feliz
E dói, queima e sufoca

Meu coração feito de poliéster
Meus sonhos moldados por pessoas
Minhas cicatrizes inflamadas

Eu nunca disse para você ir
Eu só precisava respirar, precisava fingir um pouco mais
Eu minto como um mintomaníaco
Porque me sinto como uma borboleta que não voou
Eu sabia que esse era o nosso último beijo
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como perder todos os sentidos
Foi uma tortura, foi uma tortura, foi como ver as feridas voltando

It Was Torture (tradução)

Original

Nicolas Chamillet