The Lightest Shade Of Blue (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Era um relacionamento falso
Eu era um hobby
A ampulheta já quebrou
Até ela está cansada de esperar
Não temos tempo para fingir que somos os melhores

Escreva seu testamento, fale suas últimas palavras
Digamos que eu te dei um soco no peito
Mesmo que eu fosse o melhor dos modelos
Foi quase uma obra de arte pintada por Van Gogh
Não finja que sentiu algo por mim
Querido, o vestido que uso não é mais branco

O tom mais claro de azul
Foi tingido de preto, foi dominado pela raiva
Queria enganar meus sentimentos, mas eles são como uma cobra atacando
O tom mais claro de azul
Foi marcado pela dor, minhas tiaras quebradas pelo despeito
Jake, Jake, sinta a adaga entrando em seu coração
Deixe esses olhos azuis se transformarem em sentimentos sombrios
Dor, dor, quebre os paradigmas, fotografe meus piores momentos
O tom mais claro de azul é uma mentira

Sentado na montanha do nosso primeiro beijo
Foi aqui que juramos mentir para conseguir o que queríamos
Mas eu queria mais, muito mais
Eu queria seu corpo, suas canetas-tinteiro, suas queimaduras
Suas tristezas, suas brigas com Sam
Era melhor virar o pior, era melhor envenenar nossos sentimentos mais verdadeiros
Diga-me que éramos um pouco verdadeiros
Diga-me que quando olhamos um para o outro no nosso pior
Era apenas verdade

Estava dentro do túnel, foi quando vi sangue nas minhas mãos
Eu vi o céu ficar preto, vi seus olhos virarem cordas
Fui eu, não Jud, você me matou, não Jud
Poderia sentir o cheiro de lótus, poderia acreditar no destino
Mas, eu sou um ser sem perspectiva

O tom mais claro de azul
Foi tingido de preto, foi dominado pela raiva
Queria enganar meus sentimentos, mas eles são como uma cobra atacando
O tom mais claro de azul
Foi marcado pela dor, minhas tiaras quebradas pelo despeito
Jake, Jake, sinta a adaga entrando em seu coração
Deixe esses olhos azuis se transformarem em sentimentos sombrios
Dor, dor, quebre os paradigmas, fotografe meus piores momentos
O tom mais claro de azul é uma mentira

Corpo a corpo, morte na morte
Vitral manchado de vermelho
Eu poderia chorar minhas memórias que tive com você
Eu não conseguia chorar no nosso tempo, não conseguia sentir
Dentro dessas paredes amareladas eu me difundi
Eu me escondi, fui fundo no meu coração
E no final só havia eu e a flor que
Senti o cheiro no início desse caminho