When I Remember Our Love (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Acordei do meu sonho
Com uma flor de lótus nas mãos
Elas brilhavam como sóis, cegando meu olhar
Subindo pelas árvores, vendo como eu me destruía
Caí, torci o tornozelo, entrei naquele túnel novamente
Quebrei minha mente em pedaços
Poderia viver de girassóis e não reclamaria
Era dor, era te ver partir
Destruindo nossas fotos, queimando cartas
Eu queria esquecer, queria fugir para aquele campo
Lembrar, lembrar, lembrar quanto me tornei cinzas

Eu era o melhor há alguns anos, era completamente seu
Virei as costas e caminhei pelos manguezais
Passei pelo túnel do Ocean Boulevard
Nosso amor atado por correntes, atado por prata pura
Quando lembro do nosso amor, vejo quanto nos machucamos
Talvez não seja destino, Jack

Não estava sozinha, vi tudo amarelar novamente
Dancei a valsa daquela balada, tinta escorria dos meus olhos
O vestido poderia me tornar mais bonita
Poderia jogar fora todas as xícaras de café que bebemos em nossa cafeteria favorita
Você não ia ligar, você não ia ligar
Você não ia ligar, eu estava me quebrando
O relógio marcou 23:39, minha maquiagem borrada
Corri para aquele campo, corri para o lótus
Vi você beijar Jud, vi você matá-la
Vi tudo, vi meus pesadelos, vi meus medos, vi seus lábios tocando os dela

Eu era o melhor há alguns anos, era completamente seu
Virei as costas e caminhei pelos manguezais
Passei pelo túnel do Ocean Boulevard
Nosso amor atado por correntes, atado por prata pura
Quando lembro do nosso amor, vejo quanto nos machucamos
Talvez não seja destino, Jack

Quando lembro do nosso amor, quando lembro do nosso amor
Quando lembro do nosso amor, quando lembro do nosso amor
Quando lembro do nosso amor, quando lembro do nosso amor
Quando lembro do nosso amor, quando lembro do nosso amor
Eu quero morrer, eu quero morrer