Eyes On Fire (tradução)

Original

Nicolas Chamillet

Compositor: Nicolas Chamillet

Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas

Deixei meus pensamentos na caixa da sua casa
Me abri tão intensamente, fui com tudo nessa queda livre
Minhas melhores partes estão escondidas neste lugar
Um lugar que conheço em todos os sentidos
Eu grito para que todos ouçam: Volte para mim, amor
Mas você já está em outra linha
Se possível, insira outra linha
Encontre a linha que nosso amor é traçado

Eu me odeio porque sabia que isso poderia acontecer
Eu me odeio por memorizar todas as suas formas
Seus melhores sorrisos, seus cabelos molhados da chuva
O céu estava lindo até você passar pela minha cabeça
Por favor, amor, volte para mim
Você é uma bagunça que eu amo

Por favor, seja aquilo pelo qual estou disposto a lutar
Não me machuque como os outros fizeram
Use o cinto de segurança, não quero chorar na sala de espera de novo
Eu não quero ver sangue escorrendo pela sua testa
Quero ver tudo de uma maneira melhor
Olhos em chamas, olhos em chamas
Aqueça qualquer coisa que esteja congelada
Seja meu feliz para sempre
Olhos em chamas, amor em todas as melhores formas

Passei o verão passado chorando por mortes que me machucaram intensamente
Estou perdido no mundo que criei
Fiquei dias sem comer, andei por todas as casas que já foram minhas
Eu escrevi em uma música que não queria um príncipe em um cavalo branco
Mas agora eu só quero algo para esconder minha dor

Quero alguém para decorar cada parte do meu corpo
Eu quero você, eu quero o único que pegou minha mão quando eu caí
Apaguei os rastros de destroços que minha vida era
Eu queria causar uma boa impressão, mas percebi que não ajudaria
Tudo estava tão profundo no meu corpo
Eu não poderia esconder isso de alguém que sabe tudo o que penso e sinto

Por favor, seja aquilo pelo qual estou disposto a lutar
Não me machuque como os outros fizeram
Use o cinto de segurança, não quero chorar na sala de espera de novo
Eu não quero ver sangue escorrendo pela sua testa
Quero ver tudo de uma maneira melhor
Olhos em chamas, olhos em chamas
Aqueça qualquer coisa que esteja congelada
Seja meu feliz para sempre
Olhos em chamas, amor em todas as melhores formas

Vamos usar colares semelhantes
Vamos ser os amores da vida um do outro
Vamos ser o que um ao outro precisa
Talvez você não precise tanto de mim
Eu acho que valho a pena por nós dois

Agora nossas coisas estão pegando fogo
Mais uma vez, mais uma vez está acontecendo
Estou me apaixonando e meu mundo vai desmoronar novamente
E eu serei o trauma do fim da festa
Eu serei minha própria ruína
Eu serei o que eles me dizem que sou
Um ser pecador

Por favor, seja aquilo pelo qual estou disposto a lutar
Não me machuque como os outros fizeram
Use o cinto de segurança, não quero chorar na sala de espera de novo
Eu não quero ver sangue escorrendo pela sua testa
Quero ver tudo de uma maneira melhor
Olhos em chamas, olhos em chamas
Aqueça qualquer coisa que esteja congelada
Seja meu felizes para sempre
Olhos em chamas, amor em todas as melhores formas

Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas

Só resta eu e minha solidão
O silêncio que há nesta casa, nesta cama
A maneira como meu coração está sangrando
A maneira como tudo está queimando
A maneira como tudo está sendo perdido
Meus olhos só veem chamas, chamas, chamas

Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas
Olhos em chamas, olhos em chamas, olhos em chamas