Be The Best Or They Judge You (tradução)

(Seja o melhor ou eles te julgarão)

Quebrando as costas para fazer boa música
Sorria para a câmera, idiota!
Esteja sempre por cima
Quebre recordes, seja revolucionário

Tudo que eu já ouvi
É uma pressão que mata lentamente
E quando tudo explode eles culpam você

Seja o melhor ou eles te julgarão
A indústria é um campo de batalha
É cantar ou morrer
Eu gostaria de poder acordar invisível
A pressão seria menor?
Ou eu estaria apenas tentando escapar da culpa de ser insuficiente?
Talvez seja isso que eu sempre fui
Talvez eu não seja o melhor
Melhor (seja o melhor) melhor (seja o melhor)

Talvez esta seja minha mente criando coisas em que quero acreditar
Geralmente eu me sinto como um mitomaníaco
Chorando por quartos na minha cabeça
Criando cenários onde eu sou a estrela do show
Saindo mais uma vez no jornal
Sua música é cansativa e horrível
Outra taça de vinho
Eu acho que vou afundar

Seja o melhor ou eles te julgarão
A indústria é um campo de batalha
É cantar ou morrer
Eu gostaria de poder acordar invisível
A pressão seria menor?
Ou eu estaria apenas tentando escapar da culpa de ser insuficiente?
Talvez seja isso que eu sempre fui
Talvez eu não seja o melhor
Melhor (seja o melhor) melhor (seja o melhor)

Mentindo para mim mesmo
Meus amigos choram por mim
Eu sou a pior coisa nesta festa
Corpos perfeitos e vozes que hipnotizam
Diga-me que serei o centro
Bêbado na entrada
Chorando pelas coisas que suportei em silêncio
Escrevendo músicas vazias só porque dizem isso de mim
Uma parte de mim nunca mais será a mesma

Seja o melhor ou eles te julgarão
A indústria é um campo de batalha
É cantar ou morrer
Eu gostaria de poder acordar invisível
A pressão seria menor?
Ou eu estaria apenas tentando escapar da culpa de ser insuficiente?
Talvez seja isso que eu sempre fui
Talvez eu não seja o melhor
Melhor (seja o melhor) melhor (seja o melhor)

Be The Best Or They Judge You (tradução)

Original

Nicolas Chamillet