Is Fun (tradução)

Não é bom partir corações?
É bom foder com a cabeça da pessoa que você diz amar
Isso aumenta seu ego e te deixa mais orgulhoso
Deixar alguém em lágrimas é revigorante
Como eu sei disso? Bem, eu já fui vítima tantas vezes
Que acabei me tornando aquilo que me fez morrer por dentro

É como um vício que não tem cura
Eu sou uma fantasia para aqueles que vou quebrar
É como uma alucinação que pode matar
Sou um vento arriscado para quem quer navegar

Quebrar corações é divertido
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrível
As flores ainda estão vivas
As facas ainda estão na gaveta
Eu posso queimar as evidências
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez feliz
Eu sou um justiceiro, um anti-herói
Depois do amanhecer eu sou um ser humano

Uma dualidade de matar ou ser morto
Ser dilacerado é uma tortura
É um sentimento de abandono e desilusão
Vendo o sangue que bombeou minha vida inteira
Sair só por causa de um ser insignificante
É difícil de acreditar

Quebrar corações é divertido
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrível
As flores ainda estão vivas
As facas ainda estão na gaveta
Eu posso queimar as evidências
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez feliz
Eu sou um justiceiro, um anti-herói
Depois do amanhecer eu sou um ser humano

Viagens para Ibiza
Bebendo vinho ao anoitecer
Correndo riscos para mostrar que estamos ali
Talvez se eu fosse um sociopata sem sentimentos
Eu não me machucaria tanto
Mas é tarde demais para viver com o passado
Está caminhando para o futuro, mas é muito fácil dizer

Quebrar corações é divertido
Se eu pudesse quebrar o seu seria incrível
As flores ainda estão vivas
As facas ainda estão na gaveta
Eu posso queimar as evidências
Eu posso quebrar tudo que uma vez te fez feliz
Eu sou um justiceiro, um anti-herói
Depois do amanhecer eu sou um ser humano

Is Fun (tradução)

Original

Nicolas Chamillet