You Are My Best Work Of Art (tradução)

Eu fui dilacerado e machucado, cicatrizes em exposição
Mas você apareceu e varreu tudo para longe
Você é a calma na minha tempestade, minha doce fuga
A cola que conserta cada pedaço que quebra

Cada passo que dei, cada queda, cada luta
Me trouxe aqui até você
Minha luz brilhante (luz, luz, luz)
Você é mais que um curador, mais que um começo
Você é meu curativo, minha musa, minha arte perfeita

Você é minha melhor obra de arte
A obra-prima pintada em meu coração
Cada cor, cada tom
Você transformou a dor em algo grandioso
Você não é apenas um capítulo, você é meu livro inteiro
Você é cada melodia, cada esquina que eu percorri
Minhas falhas, minhas lágrimas
Minha parte mais escura, você as torna bonitas
Você é minha melhor obra de arte

Quando as noites escureceram e os dias pareciam entorpecidos
Você ficou ao meu lado quando eu queria correr (correr, correr, correr)
Você me recompôs, pegou cada osso quebrado
Como um escultor, você me esculpiu em pedra

Com cada erro, cada sonho perdido
Vocês foram as mãos que moldaram meu desânimo
Mais que um amante, mais que um amigo
Você é a tela onde todas as minhas feridas cicatrizam

Você é minha melhor obra de arte
A obra-prima pintada em meu coração
Cada cor, cada tom
Você transformou a dor em algo grandioso
Você não é apenas um capítulo, você é meu livro inteiro
Você é cada melodia, cada esquina que eu percorri
Minhas falhas, minhas lágrimas
Minha parte mais sombria, você os torna lindos
Você é minha melhor obra de arte

Todos os pedaços quebrados que pensei que permaneceriam
Você se transformou em mosaicos, em beleza da dor
Como um pintor apaixonado, como um poeta em rima
Você fez cada momento parecer uma vida inteira
Se existe uma galeria para almas como a minha
O seu seria emoldurado, com estrelas que se alinham

Você é minha melhor obra de arte
A obra-prima pintada em meu coração
Cada cor, cada tom
Você transformou a dor em algo grandioso
Você não é apenas um capítulo, você é meu livro inteiro
Você é cada melodia, cada esquina que eu percorri
Minhas falhas, minhas lágrimas
Minha parte mais sombria, você os torna lindos
Você é minha melhor obra de arte

You Are My Best Work Of Art (tradução)

Original

Nicolas Chamillet