Storms (tradução)

Quando chove assim, o silêncio se quebra
Como se sua voz ainda vazasse através da estática
Lembro-me dos faróis cortando a escuridão
E como seu nome ainda tem um gosto traumático

Disseram que o tempo diminuiria, reduziria isso
Mas a dor não diminui, apenas muda de forma
Eu ainda te vejo em cada faísca imprudente
Em todas as estradas que tenho medo de percorrer

E eu tentei te enterrar em dias melhores
Mas você floresce em cada maldito erro

Porque toda tempestade acaba, é o que dizem
Mas ninguém te conta o que sobrevive à chuva
Encontrei o Sol, mas não é a mesma coisa
Quando eu te beijo e sussurro seu nome
Sim, o céu clareia, mas eu ainda estou de luto
Você era como um raio, eu nunca fui quente
Agora estou aprendendo que o amor não vem sem espinhos
Toda calmaria começa dentro de uma tempestade

Ele tem mãos delicadas e não dirige muito rápido
E ri como se o mundo não tivesse acabado
Mas toda vez que ele entra em contato comigo
Há um fantasma em cada palavra que ele não diz

Eu me odeio pela forma como congelo
Como se amá-lo fosse algum tipo de crime
Você é uma sombra no banco do passageiro
De cada futuro que tento construir

E eu tentei te enterrar em dias melhores
Mas você floresce em cada maldito erro

Porque toda tempestade acaba, é o que dizem
Mas ninguém te conta o que sobrevive à chuva
Encontrei o Sol, mas não é a mesma coisa
Quando eu te beijo e sussurro seu nome
Sim, o céu clareia, mas eu ainda estou de luto
Você era como um raio, eu nunca fui quente
Agora estou aprendendo que o amor não vem sem espinhos
Toda calmaria começa dentro de uma tempestade

Tudo que morre permanece vivo em algum lugar
E sempre me lembrarei de quantas vezes chorei
Na sala de espera
Com sangue nas minhas mãos
Então, Dylan, me diga
Posso amá-lo? Você não sentiria dor
Porque me machucaria te machucar

O céu sempre ficará limpo
Mesmo que a tempestade seja forte
Mas eu sinto, no meu coração
Isso eu nunca vou superar
O fato de ver você morrer

Storms (tradução)

Original

Nicolas Chamillet