Too Sensitive (tradução)

Agora me encontro
Olhando pelas janelas
Em algum beco
Refletindo sobre quem eu era
Eu quase desisti de mim mesmo
Quando o mundo parecia pesado demais
Mas aos dezesseis anos eu amava
E aos trinta anos eu amo mais

Nunca estive tão bem
E isso às vezes me assusta
Porque eu só aprendi
Esse sentimento era culpa

Dizem que sou sensível demais
Como se sentir fosse um erro
Mas meu coração insiste
Batendo mais alto que o medo
Se eu sentir demais, tudo bem
Não vou me desculpar por ser assim
Sensíveis demais, dizem
Mas foi isso que me salvou

Cresci ouvindo o silêncio
E histórias cheias de dor
Aprendi a esconder as lágrimas
Como se fosse um favor
Mas cada cicatriz invisível
Tornou-se parte de quem eu sou
Hoje eu acolho meus sentimentos
Como algo que me moldou

Nunca estive tão bem
Mesmo quando tudo muda
Porque sentir o que eu sinto
Agora já não me assusta mais

Dizem que sou sensível demais
Como se sentir fosse um erro
Mas meu coração insiste
Batendo mais alto que o medo
Se eu sentir demais, tudo bem
Não vou me desculpar por ser assim
Sensíveis demais, dizem
Mas foi isso que me salvou

Se o mundo estiver muito frio
Prefiro o calor
Se a dor me ensinou alguma coisa
Era para valorizar mais
O que vive dentro
Sem fingir ser alguém
Quem nunca sente nada
Apenas para agradar aos outros

Dizem que sou sensível demais
Mas agora enxergo claramente
Esse sentimento é coragem
Mesmo quando é raro
Se eu sentir demais, tudo bem
Foi assim que sobrevivi
Sensíveis demais, dizem
Mas foi isso que deu origem a
O melhor de mim

Too Sensitive (tradução)

Original

Nicolas Chamillet